路名及地方史

路名及地方史
黄汉伟 （阿依淡州议员）

我的书柜里有本英文书叫 ，《Glimpses of Old Penang》（一瞥老槟城）。 这本141页的老槟城图片集是由英文《星报》于2002年出版。里面有几张令我过目不忘的照片，其中一张是阿依淡动物园的照片。

2016年8月21日，槟州首席部长林冠英莅临阿依淡动物园路推展建桥築路工程。上台演讲的嘉宾们描述了这新桥及路工程價值，长度宽度，舒解交通阻塞若干巴仙。我做为选区议员受邀演讲时，另辟蹊径说了这條路的典故，把这本收藏多年的资料分享给媒体。

阿依淡动物园路 （Zoo Road) 的名字源自当年在此设立的动物园。根据《一瞥老槟城》的记录，此动物园的英文名为 Penang Zoological Garden, 或会是全国第一所动物园。该动物园由一名僧人創立于1920年代，园内有獅子，老虎等十种动物。在旧照片里，动物园入口处有“降龙岭"这中文字眼。动物园因为经费不足，在世界二战前就关闭了。英国殖民地政府老早就把这條路命名名动物园路，此名沿用至今。

推展新桥築路新闻见报后，媒体友人短讯分享她的资料。原来此动物园跟极乐寺法空襌师有淵源。法空襌师於1918年间，南来到槟榔嶼极乐寺任監院。法师在阿依淡建了一个護生园苑，苑内有南洋珍禽奇獸，是当时南洋各处王室贵族及欧籍人士必遊之地。法空禅师於1936年往生。这一段资料可参考开谛法师所撰写的部落格《红麈中的道场》。

路名其实就是地方历史的浓缩。我曾建议市政局在为街道命名时，將命名动机及原因记录下来，以让后人知晓街道名字来源。市政府为道路命名时，应该了解这不只是项單纯的指定官方程序，而是正在书写一段历史。

---------------










Sent from my iPad

黄汉伟：槟吉平起平坐，马哈迪无须重提高租金及生水費一事

槟州民主行动党组织秘书黄汉伟于 2016 年8月25日在槟城乔治市发表文告
--------------------------
槟吉平起平坐，马哈迪无须重提高租金及生水費一事

槟州民主行动党组织秘书黄汉伟发表文告批评前首相马哈迪不应旧事重提，再提吉打州政府向联邦政府收取槟州百万租金一事。

黄汉伟强调槟城及吉打兩百年的土地易手及纠纷已成历史。隨着1957年马来亚联合邦的成立，后来的马来西亚以及联邦宪法清楚列明槟城，吉打及其他各州的权力。槟城及吉打是马来西亚13州的一员，同样是平起平坐的州屬，一切已尘埃落定，联邦宪法为依歸。

所以马哈迪没有必要在此刻再挑起所谓调高租金一事。上述说法在联邦宪法及普通法上是站不住脚的。

針对马哈迪重提建议吉打向槟城徵收生水费一事，黄汉伟说根據普通法下的水权，所有邊界上的水源是共享的。吉打州没有法律基礎向檳城州收取成为槟吉边界慕达河的生水費。

如果吉打州需要财务援助，大可向联邦政府要求拨款协助，而非巧立名目以所谓租金及生水费一事而刁难槟城。

------------

 

 

青年领导世界

青年领导世界

文：黄汉伟
、这一期马来西亚出版的天主教《先锋报》（Herald) 的头版新闻是天主教教宗方济出席在欧洲波兰所举行的2016年世界青年日。媒体报导三百萬人次出席这长达一星期的盛会。天主教教会所主导的世界青年日源于 1985年，每三年就办一次全球盛会。下屆是2019年在中美洲巴拿马举行。

联合国的国际青年日比天主教会慢半拍，起源于1999年联合国大会。该屆联合国大会定8月12日为国际青年日。今年国际青年日主题为“通往2030年之路：消除贫困，实现可持续消费和生产”。
我在英文《星报》阅读了联合国秘书长潘基文的国际青年日献词。他说了句非常重要的话“如果青年在战场上出生入死，也应该让青年谈论和平。”（If youth can die in wars, they can discuss peace)。他宣布成立由年轻人组成的特别咨询小组，向联合国进言如何促进和平及发展议程。


马来西亚定青年日为5月15日。我无法对此做出多少评论，因为活动和论述皆乏善可陈。二战摧毁了旧的经济秩序，和平后新的经济秩序建立起来。同样的这年代新的全球秩序正在浮现，即將取代旧有的经济秩序。第四次工业革命已经降临，整个制造业及商业模式彻底改变。我们的教育体系必须对新改变做出相应的改革，否则的话，国家竞争力会下降。

我曾拜访过美国旧金山湾区（Bay Area) 的矽谷（Silicon Valley) 及中国的武汉光谷(Optics Valley)。跨国企业聘用了数十萬名高科技專才，吸引了来自全球的年轻人到此就业。
马来西亚很多年轻人到囯外尋求更好的工作机会及更好的经济机会，足跡遍布全球。要把他们吸引回来马来西亚及槟城是个巨大的挑战。

在我小六的毕业班里，30多位老同学里，有10来位在国外就业，另10多位在马来西亚其他州，另10多位还留在槟城。在我中学的畢业班里，在国外及外州的比留在槟城的来得多。

良好的政治制度，公平的经济机会，友善的移民制度，有全球视野的教育机会或许能促成人才回流。槟城比起其他各州更有吸引力来使到專才回流。乐观的期望是他们把国外的历练，回来槟城服务。另一现实说法是既然他们选择他乡，也可以为马来西亚在国外打开门路及市场。

这个月我出席了兩项青年活动，向青年领袖发表了演讲。第一是马大新青年入学辅导，另一是槟城中学生领袖训练營。我说槟州政府要把槟城打造成一个活 力，好玩及有朝气的城市。槟州政府联合私人界打造了有名的壁画，光大圆顶科学馆，世外桃园，虫嗚大地等让青年学习及吸收新事物和新科技。

青年在10年及20年后將是领导社会国家的一群，唯有經过良好的教育及社会体验，才能真实的扛起重任。

Ucapan Wong Hon Wai sempena majlis pelancaran naiktaraf Jalan Zoo, Air Itam

Ucapan Wong Hon Wai, Ahli Dewan Undangan Air Itam pada 21-8-2016 di Jalan Zoo, Air Itam, Pulau Pinang sempena majlis pelancaran oleh Ketua Menteri berkenaan projek penyambungan dan menaiktaraf Jalan Zoo dari simpang jalan Air Itam ke Jalan Kampung Pisang.

Sebagai wakil rakyat kawasan Air Itam, saya ucapkan terima kasih kepada Kerajaan Negeri di bawah pimpinan Ketua Menteri Pulau Pinang, YAB Lim Guan Eng, kerana menjaga kawasan Air Itam dan melaksanakan banyak projek pembinaan jalan baru dan pelebaran jalan di kawasan Air Itam dan kawasan sekitarnya.

Antara lain:

1. Pelebaran Lorong Batu Lanchang (telah siap)
2. Pelebaran Lebuhraya Thean Teik (telah siap)
3. Pelebaran Jalan Masjid Negeri berdekatan Hanchiang (telah siap)
4. Pelebaran Jalan Pisang Embun dan kawasan sekitar (sedang dilaksanakan)
5. Pelebaran Jalan Masjid Negeri berdekatan Kuarters Kerjaaan (sedang dilaksanakan)
6. Pembinaan Paya Terubong paired-road (sedang dilaksanakan)
7. Pembinaaan Lebuhraya Air Itam by-pass yang bersambung ke Lebuhraya Tun Lim Chong Eu (akan dimulakan)
8. Pembinaan jambatan yang menghubungkan Jalan Zoo dan Jalan Kampung Pisang (sedang dilaksanakan).

8 inisiatif dalam masa pemerintahan Pakatan di Pulau Pinang sepanjang 8 tahun. Ini membawa kebaikan bukan sahaja kepada Air Itam, tetapi Air Putih, Bukit Bendera dan Paya Terubong.

Zoo Road dinamakan oleh orang British kerana di sini memang ada satu Penang Zoological Gardens yang ditubuhkan pada tahun 1920an, antara zoo yang paling awal di negara kita. Terdapat lebih kurang 10 jenis haiwan termasuk harimau dan singa. Tetapi, zoo tersebut ditutup sebelum Perang Dunia Kedua.

Zoo Road adalah satu jalan yang fragmented dan berpisah. Terdapat 3 bahagian Zoo Road iaitu (a) dari Jalan Air Itam sampai Sungai Air Itam (b) Jalan Pisang Embun sampai ke Jaloan Kampung Pisang (c) di Farlim: Solok Zoo 1, Jalan Ru 1 sehingga Lebuhraya Thean Teik.

Projek Kerajaan Negeri kali ini menyambungkan 2 bahagian Zoo Road untuk meleraikan trafik dan penduduk tidak perlu bersesak di Pekan Air Itam dan boleh menggunakan jalan alternatif ini untuk sampai ke destinasi mereka dengan lebih cepat.

Di kawasan ini juga, 8 nama jalan menggunakan nama pisang (1) Jalan Kampung Pisang (2) Jalan Pisang Tanduk (3) Jalan Pisang Raja (4) Jalan Pisang Nangka (5) Jalan Pisang Emas (6) Jalan Pisang Rastari (7) Jalan Pisanng Embun (8) Jalan Pisang Awak. Tetapi pokok-pokok pisang semakin kurang dan pisang hanya bolehlah dibeli dari Pasar Air Itam.

Saya ucapkan terima kasih kepada penduduk yang memberi laluan kepada pembangunan dan jiran-jiran yang bersabar sementara projek ini dijalankan. Kita akan menjemput Ketua Menteri untuk datang sekali lagi ke kawasan ini apabila upacara penyempurnaan dan perasmian jambatan dan jalan baru ini siap pada Jun 2017. Sekian, terima kasih.

槟州快乐学生回馈金,阿依淡槟岛五连冠

槟州阿依淡区州议员黄汉伟文告（9-8-2016）

槟州快乐学生回馈金,阿依淡槟岛五连冠

2016年第一批槟州“快乐学生”回馈金将于8月15日至26日于马来亚银行发放，阿依淡选区1995名受惠学生受促前往阿依淡甘榜峇鲁马来亚银行领取100令吉。 有关通知书已邮寄给受惠学生家长。

阿依淡区州议员黄汉伟说2016年全槟共有4万3105名学生获得快乐学生回馈金，其中阿依淡选区有1995名学生，是槟岛最多受惠学生的选区， 连续5年槟岛之冠。 这主要归功于选区内华校合作把申请表格分发给学生申请，在收集已填写的表格后通知其助理来收回。

黄汉伟说，虽然100令吉对一些人来说不多，但对于清寒学生来说，这笔钱可以减轻他们的生活负担，用于购买必须的书本或文具等用品。

马来亚银行开放领取100令吉快乐学生回馈金的时间是周一至周五上午10时至下午3时，周六及周日休息。中一及中四的中学生可携带身份证及通知书亲自前往马来亚银行领钱， 一年级及四年级的小学生则必须由父母代领，父母领钱时必须携带孩子的报生纸，父母身份证及通知书。

若有疑问，请联络阿依淡服务中心04-8280926询问详情。

解散议会的政治角力

文：黄汉伟

整个7月，报章的封面新闻充斥着槟州州选的新闻。7月的最后一天，终于果断的打消这个念头。

我于7月21日主持了2016年槟州州级圣诞节庆典晚会庆备会议。参与会议的槟州基督联合会同仁提出他们的担忧，州选会否打乱了圣诞庆典的进行？我说圣诞节已经有2000多年历史，不管有无州选，圣诞节依然普天同庆，不会受到影响。

很多民众都关心槟州政府的动向，因为报章上形容如一发千钧。其实，槟州政权稳如泰山。真正危在旦夕的反而是因一马丑闻而登上世界新闻的联邦政权。

那边厢槟州国阵誓言要在槟州议会提呈不信任动议。兵来将挡，水来土掩。届时，执政联盟可以选择在议会里直接面对有关动议或另提呈信任动议来击退反对党的挑衅。

马来西亚议会制度源自英国西敏寺制度。英国人专长于制度规则，从球赛的规则到议会制度大大小小的规则。英国议会传统里，英国首相可动用其权力在议会尚未满五年时，向英女皇建议提早解散议会，以进行大选。英女皇亦有权选择同意或否决解散议会。首相理所当然会选择最利于其本身及其政党的选举日期。

不过历史告诉我们，决策者必须有十足的把握，才能走这部险棋。2016年4月，北欧冰岛总理因巴拿马档案丑闻引发政治危机。总理向总统提出解散议会要求，政府已掌权3年，尚有1年任期。不过总统拒绝了总理的要求，后来总理辞职下台。

马来西亚历史中尚未发生过元首拒绝国会解散的案例。不过，霹雳州曾在2009年发生王室拒绝解散州议会，产生了宪政危机。除了1974年及2013年全国大选，议会五年届满之外，另外11次的全国大选都是未满五年的情况下，由首相决定提前大选，并获得元首批准。最短的是1982年大选，政府掌权才3年9个月就大选了。

在决定解散议会日期，老牌民主国家英国虽有惯例由首相决定，亦有特别例外。2011年，时任英国副首相自由民主党领袖克莱格在英国下议院提呈2011年《国会固定任期法案》（Fixed-term Parliaments Act 2011), 并定了下一次英国大选为2015年5月7日。大选果然如期举行。这是百年来的特殊案例。这是保护联合政府的法案，这是自由民主党为了买保险以掌权5年，而把保守党首相卡麦隆决定下次选举日期的权力交到国会法案里，由国会法案硬性规定日期。那是2010年大选后，英国新政府未能即时成立，在悬峙国会的状况下的政治妥协方案。

不过，上述硬性规定五年任期的规定虽然使到自由民主党享有五年联合政权，但却未能担保未来的五年。自由民主党从2010年的57名议员锐减成2015年的8名议员，成了在野党。所以，在两党联合政府之下，解散议会也是一个内部的政治角力。

马来西亚是联邦制国家，各州亦有各自的权利进行州选。吉兰丹，沙拉越及沙巴州亦曾举行州选。当然槟州议会选择不在这个时候解散，也未必未来会与联邦国会同步解散。槟州可以提早，同步甚至延后解散，这取决于各项政治因素及条件。不过，槟州政府的工作计划繁多，我们会继续努力，为槟城美好的未来而努力。

黄汉伟说槟州国陣針对信任动议的谈话是痴人说夢话

槟州首长政治秘书黄汉伟于 2016 年8月3日在槟城乔治市发表文告
---------------------------------------------------------------------------

槟州首长政治秘书黄汉伟说槟州国陣針对信任动议的谈话是痴人说夢话。黄汉伟发表文告反驳巫统浮罗勿洞州议员莫哈末法力及槟州国阵主席鄧章耀兩人言论。黄汉伟说倆人应该要求其全国同僚在联邦囯会提呈対首相纳吉信任动议，才有道德立场来叫希联议员在州议会对槟州首長提呈信任动议。

黄汉伟也是槟州民主行动党组织秘书，他说槟州政权穩如泰山，真正危在旦夕的反而是因一马发展公司丑闻而登上世界新闻的联邦政权。黄汉伟指出东海岸国陣執政的登嘉楼州亦面对政局一发千钧的局面，反而有更迫切性在议会投信任动议。

黄汉伟说槟州希望联盟州议员凖备在州议会面对反对党的挑衅，兵來將挡，水来土掩，击退国陣任何形式的政治动议。

--------------------------

Kenyataan Akhbar oleh Wong Hon Wai, Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri Pulau Pinang pada 3 Ogos 2016 di George Town,  Pulau Pinang.
------------------------------------

Kenyataan oleh Pengerusi Barisan Nasional Teng Chang Yeow dan Ahli Dewan Undangan Pulau Betong Hj Muhamad Farid Saad berkenaan cadangan satu usul undi percaya dikemukakan di Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang adalah angan-angan Mat Jenin semata-mata.

Saya menegaskan sebenarnya kedua-dua mereka sepatutnya menyakinkan rakan-rakan Ahli Parlimen Barisan Nasional untuk mengemukakan satu usul percaya terhadap Perdana Menteri di Parlimen. Barulah mereka mempunyai moral ground untuk meminta ADUN-ADUN Pakatan Harapan berbuat demikian di DUN Pulau Pinang.

Saya menegaskan bahawa pemerintahan Pakatan Harapan Kerajaan Negeri Pulau Pinang adalah kukuh. Ini berbeza dengan pemerintahan Barisan Nasional yang terumbang-ambing akibat skandal 1MDB yang dilaporkan secara meluas di media antarabangsa. Sebenarnya, Kerajaan Barisan Nasional Negeri Terengganu yang mempunyai keperluan mendesak untuk satu usul undi percaya di Dewan Undangan Negeri Terengganu.

Ahli-Ahli Dewan Undangan Pakatan Harapan Negeri Pulau Pinang bersedia menghadapi apa-apa usul bermotif politik dari Barisan Nasional dan bersedia menewaskan usul tersebut.

----------------